| Message:
L'esprit se structure avec le temps et chacun a ses "habitudes"...
Quand on a toujours lu du français, voir quelque chose écrit en "langage sms" choque, au sens premier du terme : le cerveau est "aggressé" parce qu'il est obligé de travailler plus dur pour un résultat plus approximatif.
Quelqu'un qui a "toujours" pratiqué cette forme de communication ne sera pas géné (son cerveau est habitué) et n'en verra que les aspects pratique (gain de temps essentiellement).
Je pense que c'est la cause de beaucoup de problème car certains lecteurs se sentent vraiment aggressés par un code pénible à déchiffrer (ça peut sembler exagéré mais je suis vraiment dans ce cas là et je ne suis pas le seul).
Mais certaines personnes qui pratiquent le "langage sms", sont, par ailleurs, tout à fait capable d'écrire correctement et, à mon sens, l'utilisation du langage sms n'est pas un problème en soi.
Le premier problème est la politesse, ou le savoir vivre... : ce langage ne doit être utilisé qu'avec des interlocuteurs qui le pratique aussi. Sinon, c'est juste un manque de respect pour la personne avec qui l'on discute.
Ainsi, venir sur un forum "en français" et envoyer des messages en langage "sms" est, à mon sens, malpoli.
Inversement, si tout le forum s'exprime en "langage sms", il serait ridicule de réclamer aux gens d'écrire plus clairement et plus qu'étrange de rédiger de belles et longues phrases.
Le second problème est que certaines personnes abusent du "langage sms" et ne sont plus capable (ou n'ont jamais été capable) de rédiger correctement. Là , ils se coupent d'une partie de la population et s'enferment, eux même dans un "ghetto linguistique" ce qui leur posera des difficultés pour envoyer des voeux à leurs grands parents, rédiger une dissertation ou une lettre de motivation...
Ceci dit, je ne considère pas les messages de Comodus Voke comme du "langage sms". Il y a des problèmes de français mais il rédige tout de même et il s'agit d'un autre problème.
Pour ma part, je ne pense pas qu'il faille limiter le forum aux personnes ayant eu plus que la moyenne à la dernière dictée de Pivot et, tant que les messages restent compréhensibles (j'admets que ce n'est pas toujours le cas), les deux partis doivent faire un effort : les uns pour tenter d'ignorer la forme au profit du fond et les autres pour se relire un minimum, le temps faisant son oeuvre pour une amélioration progressive.
Utopiste ? Je ne pense pas... plutôt pragmatique.
Caron |
Forum 
