En fait un mémoire terminologique ne pose pas de problématique; c'est avant tout un outil pragmatique destiné aux traducteurs, aux lexicologues ou aux terminologues.

il se compose d'un exposé introductif qui survole le sujet traité, sans vraiment l'analyser ni le "problématiser". Puis vient le coeur du memoire, les fiches terminologiques (une cinquantaine en général) qui décrivent chacune un terme se rapportant au sujet d'étude. Ces fiches sont hyper techniques, hyper normalisées, décrivent le terme sous toutes ces coutures et donnent l'équivalent dans la langue étrangère d'étude (en l'occurence l'anglais). Ces fiches peuvent tenir sur plusieurs pages, selon le degré de technicité du terme.
Enfin les annexes, où l'on trouve un dossier documentaire, des articles de revue ou d'ouvrages spécialisés...
Le tout pour environ 150/200 pages.

Childe Harold

Warning: mysqli_fetch_array() expects parameter 1 to be mysqli_result, null given in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 101