Forum Panda Pirate

Topic: Pardon, je m'imisce.
Posted by: Raf , Archange qui veut des soux at jeu. 28 ao�t 2003 16:34:48 CEST

Keywords:

Message:

question bete: Phone Game, c'est bien Phone Booth, non ?

un jour il faudra m'expliquer, avec des mots simples, l'interet de remplacer un titre en anglais par un autre titre en anglais qui a un sens different et de fait qui baisse l'aspect dramatique du film (comme si se faire coince dans une cabine telphonique par un sniper pouvait etre un 'game')

tient ej viens de voir qu'il l'appelait aussi 'raccroche et tu es mort'... ca manque un peu d'imagination mais c'est deja un peu plus juste. Quoique ca coupe un peu le suspense...

comprend pas.

Raf, archange qui a vu 'just married' hier et a mis 20min a s'en remettre

Warning: mysqli_query() expects parameter 1 to be mysqli, null given in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 98

Warning: mysqli_fetch_array() expects parameter 1 to be mysqli_result, null given in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 101
<< Previous topic: Jackie Chan dans une cabine téléphonique - ++X++ maudit par le dieu Travail, jeu. 28 ao�t 2003 11:00:38 CEST
>> Next topic: le nouveau delire gouvernemental - Superfriand, mer. 27 ao�t 2003 20:46:10 CEST