Mais je dirais que c'est d'autant plus facile que le texte originel est métaphorique. Et qu'il est une compilation de textes traduits et d'origines diverses. Par exemple, un copain juif m'a expliqué que "tu ne tueras point" n'est pas la traduction exacte du texte originel mais "tu n'assassineras point" serait mieux.

Warning: mysqli_fetch_array() expects parameter 1 to be mysqli_result, null given in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 101