Und wü§ten's die Blumen, die kleinen,
Wie tief verwundert mein Herz,
Sie würden mit weinen,
Zu heilen meinen Shmerz.

Und wü§ten's die Nachtigallen,
Wie ich so traurig und krank,
Sie lie§en fröhlich erschallen
Erquickenden Gesang.

Und wü§ten sie mein Wehe,
Die goldnen Sternelein,
Sie kämen aus ihrer Höhe,
Und sprächen Trost mir ein.

Die alle können's nicht wissen,
Nur eine kennt meinen Schmerz:
Sie hat ja selbst zerrissen,
Zerrissen mir das Herz.

Heinrich Heine, Lyrisches Intermezzo XXII-1822.1823

J'ai une question bête pour les germaniste du forum:
Coment faites-vous pour le "ess-tsett"?
J'ai trouvé une astuce sur un site, mais je ne comprend pas ce qu'est le "pavé numérique"...

[color=red]On l'obtient sur les PC par la combinaison touche ALT et code 225 par le pavé numérique[/color].

Du coup, j'ai utilisé le signe"§" qui ne correspond pas, mais je ne me résoud pas à me plier à cette nouvelle mode qui remplace le "ess-tsett" par deux "S"!!


Le"ess-tsett", c'est un epu ce qui fait le charme de l'allemand écrit, avec les umlaüt et l'écriture gothique, non?

Lucyntermezzo

Warning: mysqli_fetch_array() expects parameter 1 to be mysqli_result, null given in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 101