| Message:
Le 2 avril 2005, la Poste Française croit devoir honorer le centenaire de
> Bécassine en émettant un timbre à son effigie. (voir le site de Hachette:
> http://www.mini-sites.hachette-livre.fr/hdfr/becassine_raphael/site/evenements.html
>
> Cette commémoration souligne les effets pervers des pertes de mémoire
> collectives.
>
> Pourtant certains se souviennent: les enfants de celles qui ont payé le prix de
> cette mauvaise histoire illustrée et dont la célébration salit la mémoire.
>
> Ces femmes des campagnes, travailleuses immigrées du début du 20ème siècle
> fuyant une misère noire, furent symbolisées par les Bretonnes qui en
> constituèrent la grande masse. Elles mêmes furent caricaturées par Bécassine
> qui devint l’image de ces femmes de la campagne devenues employées de maison.
>
> Ce petit personnage fade et sans intérêt de nos jours était à cette époque un
> instrument du mépris du paysan quand ça n’était pas de la haine du plouc.
> Bécassine est le surnom d’Annaick La Bornez, ce qui est en soi tout un
> programme. Ne voit-on pas dans le film "Bécassine" de Pierre Caron (1939)
> l’héroïne, incarnée par Paulette Dubost donner le sein à un porcelet tandis que
> les enfants mangent les épluchures des pommes de terre?
>
> Les Bretons de 2005 qui s’illustrent par leur culture ouverte sur le Monde et
> montrent par leur vote leur rejet de la xénophobie ne comprennent pas que des
> deniers publics soient employés pour ressusciter à grand renfort de cérémonies
> un personnage infamant pour les femmes et les immigrés d’hier et d’aujourd’hui.
> Ils pensent que cet odieux anniversaire devrait plutôt être l’occasion de faire
> savoir ce que fut cette immense immigration de l’intérieur. Que les média
> interrogent l’Histoire !
>
Ils veulent croire que cette célébration n’est que le produit de l’ignorance et
> de l’oubli et tiennent à alerter leurs concitoyens sur les dangers qui guettent
> une société qui efface de sa mémoire la signification des symboles.
>
> selon le "Trésor de la langue française" : bécassine 3. Au fig., péj. Femme
> stupide ou ridicule : le sens de « pers. niaise » est peut-être lié au nom de
> l'héroïne bret. de bandes dessinées due à Maurice Longuereau et J.-P. Pinchon
> dont les premières aventures furent publiées à partir de 1905 dans la Semaine de Suzette.
>
> Signataires:
>
> Philippe ARGOUARC'H, Agence Bretagne Presse ; Jean-Louis AUTRET, ingénieur en
> informatique ; Didier BERHAULT, avocat et secrétaire Diwan Paris ; Didier CARAES, professeur de breton, rédacteur de la revue Hopala ; Claude DEVRIES, directeur de système d'Information ; Jean KERGREN, écrivain, fils d'une "Bécassine" ; Franck
> LAVAL, hôtelier, président de Bretons du monde ; Jean-Yves LE BRAS, avocat et
> parent Diwan Plésidy ; Claude NADEAU, musicienne, présidente de Diwan Paris ;
> François SERMIER, statisticien, parent Diwan Paris
>
> ce texte est également en ligne sur http://diwanparis.free.fr/becassine.html
> |
Forum 
