Forum Panda Pirate
Forum Grenier xIF  
Panda Pirate, forum rôliste
Lisez d'abord la FAQ, svp =>[ FAQ ] [ Thread Index ] [ Search ] [ Archives ] [ Pandapirate ]

Topic: Je ne sais pas si j'arrive à bien l'ecrire
Posted by: >>> Francesca, enfin bref at dim. 08 mai 2005 09:42:49 CEST

Keywords:

Message:

Ce sont des expressions que j'ai appris au boulot, j'ai un collègue bretonne qui m'a rempli la tête avec ça (mais je ne sais pas si sont des expressions bretonnes):

Quel bande de guignols
C'est blaire (= c'est triste)
Moral des courses...
Et, pour définir notre nouveau management: "Ils sont des quiches."

Sinon j'aime bien:
Punaise...
C'est la misère...


En italien nous avons des expressions beaucoup plus colorées:

"Ti ammazzo e poi ti faccio correre. " (Je te tue et après je te fais courir)
"Al posto del dna c'hai la catenella del cesso arrotolata." (A la place du DNA t'as la chaîne du wc)
"Mannaggia la patacca!" Je ne suis pas capable de la traduire, c'est une imprécation pas tres lourde.

Et je termine la...

Hasta la pasta

fra




Warning: mysqli_query() expects parameter 1 to be mysqli, null given in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 98

Warning: mysqli_fetch_array() expects parameter 1 to be mysqli_result, null given in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 101
<< Previous topic:  [mini serie tv] A voir absolument: The Grid. - Raf , archange toub, sam. 07 mai 2005 17:06:00 CEST
>> Next topic:  darvador vs the board : - Bussiere dans la lune avec les lapins ...., mer. 04 mai 2005 21:05:49 CEST

Top


Les sites autour du Panda
Pandapirate.net   CasusNO

Le GROG c'est bon, buvez-en!

Powered by Pandapirate, based on Zforum © XGRA 2001.