ça peut peut-être aider (surtt pr ceux qui captent rien à la langue), mais il y a un gros "re-travail" du texte à faire qd même. Cela dit, ça fait longtemps que je n'ai pas testé alors ça s'est peut-être amélioré.
Et puis dans certaines applications, comme expliqué ds l'article, pour des résas d'hôtel par exemple, ça peut être intéressant.

Mais je cite souvent un exemple qu'avait donné Philippe Vandel, il y a quelques années, des japonais avaient osé commercialisé des gadgets liés à la coupe du monde de football où avait été traduit sur l'emballage :
"For all world cup fans" par "Pour tous les ventilateurs de la tasse du monde"
argh !!
je ne m'inquiète pas, j'ai encore quelques années de boulot devant moi avant de devoir changer de métier ;-)

Warning: mysqli_fetch_array() expects parameter 1 to be mysqli_result, null given in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 101