Forum Panda Pirate
Forum Grenier xIF  
Panda Pirate, forum rôliste
Lisez d'abord la FAQ, svp =>[ FAQ ] [ Thread Index ] [ Search ] [ Archives ] [ Pandapirate ]

Topic: pour info, d'après une autre traductrice, ça ferait référence au tissu
Posted by: Dragon breton at jeu. 03 août 2006 18:48:51 CEST
Keywords:
Message:

"Strut: dark colored denim with heavy hand sanding, grinding and abrasions

mais je ne sais pas comment c'est traduit en francais...

Strut est egalement un dimutif du mot "shortcut" (car on trouve aussi des "Shortcut jeans" ou "pants" )"



Warning: mysqli_query() expects parameter 1 to be mysqli, null given in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 98

Warning: mysqli_fetch_array() expects parameter 1 to be mysqli_result, null given in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 101
<< Previous topic:  Yeah - Aldarian, jeu. 25 déc. 2014 18:11:07 CET
>> Next topic:  Boucles d’oreilles - >>> Francesca, enfin bref, jeu. 03 août 2006 13:56:30 CEST

Top


Les sites autour du Panda
Pandapirate.net   CasusNO

Le GROG c'est bon, buvez-en!

Powered by Pandapirate, based on Zforum © XGRA 2001.