Forum Panda Pirate

Topic: désolée, ça aurait pu se coller sous le thread 5409 de Pogo...
Posted by: Dragon breton at jeu. 05 oct. 2006 21:19:29 CEST

Keywords: j'aurais peut-être dû visionner la vidéo

Message:

mais je voulais être sûre que vous le voyiez avant demain midi, heure maxi laquelle j'ai besoin de la réponse.
Alors, j'ai vu qu'il y a des gens calés ici dans des trucs dont je ne soupçonnais même pas l'existence, désolée Pogo moi j'ai arrêté de lire de ton thread dès la 4ème ligne, j'y comprends rien à ces trucs.
J'ai donc un doc à traduire (fort heureusement, de moins de 3 pages) qui me parle d'un système d'antenne dont le réflecteur a la forme d'un "ring focus paraboloid " (je dis une grosse connerie si je dis "paraboloïde de révolution" ?)
ça parle aussi de : "ring focus radius ", alors je pense que c'est "rayon du foyer vers l'anneau", j'ai bon ?

merci d'avance, ça m'apprendra à parcourir parfois vite fait les trads qu'on me propose :-/

Warning: mysqli_query() expects parameter 1 to be mysqli, null given in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 98

Warning: mysqli_fetch_array() expects parameter 1 to be mysqli_result, null given in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 101
<< Previous topic: Yeah - Aldarian, jeu. 25 d�c. 2014 18:11:07 CET
>> Next topic: Jacques et son Maître (ou autopromo en ré-mineur) - Shiran, jeu. 05 oct. 2006 16:35:55 CEST