Forum Panda Pirate

Topic: Tchita !
Posted by: Bouclier at ven. 04 mars 2011 09:37:03 CET

Keywords:

Message:

alors vu au cinéma recement :

Black Swan : Mega bien, courrez le voir. Tres Beau, intriguant, remuant.

Paul : Super bien : Drole à souhait, bourré de references nerds dans tous les coins tellement que je me refuse a en devoiller une seule ce serait comme raconter les blagues avant la fin. Je precise que le film est super drole meme sans les references. Une espece de wayne'sworld pour les nerds.

Un tout petit bémole, on pense que les traducteurs ont raté la reference finale, une phrase du type "je reviendrais" qui devient "je serai de retour". Vu le contexte c'est quasi certain que la phrase-clef existe en anglais. Encore une fois j'en dirai pas plus je me refuse à eventer les references.
mais courrez quand meme le voir parce que moi j'ai vraiment bien rie tout du long (et j'etais pas le seul).

par contre n'y allez pas avec des moins de 12, y'a un rapport à la decouverte du gros mot qui fait que c'est un poil trop vulgaire à mon gout par moment. Mais bon comme c'est du juron un peu ridicule c'est pas trop genant.

Bou

Warning: mysqli_query() expects parameter 1 to be mysqli, null given in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 98

Warning: mysqli_fetch_array() expects parameter 1 to be mysqli_result, null given in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 101
<< Previous topic: Yeah - Aldarian, jeu. 25 d�c. 2014 18:11:07 CET
>> Next topic: Demain, opération Véronique... - Dark Comodus Voke, jeu. 03 mars 2011 22:04:55 CET