Forum Panda Pirate

Topic: Ben c'est marrant (à propos d'urgences)...
Posted by: Sophsouris, jeune mariée at mer. 20 ao�t 2003 09:30:18 CEST

Keywords: Oui, le matin, comme ça

Message:

Je regarde assez rarement Urgences en VO, mais en tous cas, j'ai déjà vu en français et en allemand, et ce qui est assez amusant, c'est la manie des français à franciser les noms : Docteurrrr Carrrtèrrr, tandis qu'en Allemagne, en plein milieu d'une diatribe bien bien schleuisée, ils te sortent le nom avec un accent américain parfait.
Donc voilà, mais ça ne remet pas en doute la qualité du doublage. Une preuve du plus du chauvinisme culturel français? Peut-être.

Sophsouris

Warning: mysqli_query() expects parameter 1 to be mysqli, null given in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 98

Warning: mysqli_fetch_array() expects parameter 1 to be mysqli_result, null given in /home/clients/13eaf4559a54d78787520f07cab62616/web/panda/archreply.php on line 101
<< Previous topic: peut etre peut etre peut etre - Fyly, mar. 19 ao�t 2003 18:47:12 CEST
>> Next topic: Vous voulez mouiller?!! - Krys, mar. 19 ao�t 2003 11:50:48 CEST